El Yucuerí

Details

Category: El Yucuerí

El Yucuerí.

Nombre del paraje situado en los bañados del arroyo Bay (Va’i), Departamento Santo Tomé.

Probable deformación de la palabra Yuquery.

De acuerdo al alfabeto usado para el guaraní, aprobado por el Congreso de Montevideo de 1950 y usado por las instituciones de enseñanza y la mayoría de los literatos, esta palabra se escribe jukeri, que es un sustantivo referente a la planta denominada zarza, mimosa, sensitiva o espinillo (ver: Mimosa pigra).

Bibliografía:

* Material extraído en parte de la obra “Toponimia guaraní de Corrientes”, del profesor José Miguel Irigoyen, editado por el Instituto de Antropología “Juan B. Ambrosetti” de la Universidad de Concepción del Uruguay (Entre Ríos), en 1994.

* Diccionario Guaraní-Español, de Natalia Krisvoshein de Canese y Feliciano Acosta Alcaraz.