Toropí

Details

Category: Toropí

Toropí. (Toropy)

* Islas situadas en el río Paraná, al Sudoeste de la Ciudad de Bella Vista₍₁₎.

(1) Citado por el profesor José Miguel Irigoyen, en su obra “Toponimia Guaraní de Corrientes” (1994), editado por el Instituto de Antropología “Juan B. Ambrosetti” de la Universidad de Concepción del Uruguay (Entre Ríos).

* Arroyo que desemboca en el río Paraná, al sur de la ciudad de Bella Vista. Sus cárcavas son abundantes en yacimientos de fósiles del período Pleistoceno.

Hemos registrado, también, un arroyo Toropí en Río Grande do Sul (Brasil), en viaje de São Borja a Porto Alegre.

Si la escritura correcta fuera toropy (es probable el cambio de vocales), una planta de la Familia de las Leguminosas estaría dando su nombre a esos dos arroyos y a la isla mencionada.

Se trata de Bahuinia forficata, llamada vulgarmente “pata de buey” que es, precisamente, la traducción de toropy (py, en guaraní, es pata trasera de animales).