Zanja Soró

Details

Category: Zanja Soró

Zanja Soró. (soro, aguda y sin acento)

* Curso hidrográfico que cierra un recodo del arroyo Yuquerí, en el Departamento Mercedes₍₁₎.

(1) Citado por el profesor José Miguel Irigoyen, en su obra “Toponimia Guaraní de Corrientes” (1994), editado por el Instituto de Antropología “Juan B. Ambrosetti” de la Universidad de Concepción del Uruguay (Entre Ríos).

* Arroyo Soró: lugar situado en Esquina, en proximidades al Rincón del Guayquiraró₍₂₎.

(2) Citado por Isabel de Asuad en el libro de su autoría: “Esto es Corrientes”.

La misma autora señala:

* Zanja Soró: curso de agua situado en el Departamento Mercedes, que cierra un recodo del arroyo Yuquerí.

Soro es cortado, interrumpido. Equivale a pane.

soro. adj. Roto, desgarrado, quebrado, rasgado, estropeado. 2. s. Rotura, rajadura. 3. v. pr. Romperse, rasgarse, estallar, reventar, prorrumpir, correr. 4. adv. Mucho, súbitamente, atropelladamente₍₃₎.

(3) El significado de la palabra fue extraido del diccioanrio de Natalia Krivoshein de Canese y Feliciano Acosta Alcaraz.