El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

Obtener Adobe Flash Player

 

El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

Obtener Adobe Flash Player

Cuñamé

El verdadero nombre guaraní es cuñamé, fuerte para la mujer; de, cuña, mujer; , macho, varón fuerte. Eran aquellos indios fornidos.

Bibliografía:

Material extraído de la obra “Crónica histórica de la Provincia de Corrientes”, del doctor Manuel Florencio Mantilla, editado en Buenos Aires, 1972, dos tomos.

 

*****

En guaraní moderno, se escribe: kuña, mujer, hembra, concubina, compañera (la letra c, no existe en el alfabeto guaraní); me, macho, marido (sin tilde, ya que no se acentúan gráficamente las palabras que tienen su acento tónico sobre la vocal final).

Información adicional