El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

Obtener Adobe Flash Player

Cuñamé

El verdadero nombre guaraní es cuñamé, fuerte para la mujer; de, cuña, mujer; , macho, varón fuerte. Eran aquellos indios fornidos.

Bibliografía:

Material extraído de la obra “Crónica histórica de la Provincia de Corrientes”, del doctor Manuel Florencio Mantilla, editado en Buenos Aires, 1972, dos tomos.

 

*****

En guaraní moderno, se escribe: kuña, mujer, hembra, concubina, compañera (la letra c, no existe en el alfabeto guaraní); me, macho, marido (sin tilde, ya que no se acentúan gráficamente las palabras que tienen su acento tónico sobre la vocal final).

Información adicional