El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

Obtener Adobe Flash Player

 

El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

Obtener Adobe Flash Player

Kilómetro 11

Escuchar:

Kilómetro 11

En guaraní/castellano En castellano En guaraní
Ne rendápe aju jevy Vengo otra vez hasta tí Ne rendápe aju jevy
de nuevo a implorar tu amor de nuevo a implorar tu amor aheka ne mborayhu
sólo hay tristeza y dolor sólo hay tristeza y dolor kangy ha tasy aime
al hallarme mombyry. al verme lejos de ti. aiháre mombyry
La culpa mante areko Culpable tan sólo soy jejavy mante areko
de los tiempos que he sufrido de todo lo que he sufrido umi ára che rasýva 
por eso es que ahora he venido por eso es que hoy he venido upévare ãgaite ajúva 
akangyete aiko. y triste, muy triste estoy.  akangyete aiko.
     
Aníke nderesarái Nunca vayas a olvidar Aníke nderesarái 
que un día a este cantor que un día a este cantor peteĩ ára opurahéiva 
le has dicho llena de amor dijiste llena de amor mborayhuete nde eréva 
nderehe' ndavy'ái. sin ti no me puedo hallar. nderehe' ndavy'ái. 
     
Che ndaikuaái angaite Por eso quiero saber Che ndaikuaái angaite 
si existe en tu pensamiento si existe en tu pensamiento oimévapa nde py'ápe 
aquél puro sentimiento aquél puro sentimiento añete mborayhuhápe 
rerekova akue cherehe que me supiste tener. rerekova akue cherehe 
     
Ani nde pochy Olvida mi bien Ani nde pochy 
anga chendive el enojo aquel anga chendive 
desengañoite así nuestro amor paneite guasu 
mante areko irá a renacer mante areko 
che akãtavy anga porque comprendí che akãtavy anga 
ndaikuaái que no se vivir ndaikuaái 
nde rehe kuña así sin tu querer nde rehe kuña 
che upéicha iko.   che upéicha iko. 

 ã / ẽ / ĩ / õ / ũ / ỹ

Información adicional