El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

Obtener Adobe Flash Player

 

El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

Obtener Adobe Flash Player

Tai E

e. vocal que se pronuncia igual que en español. 2. pref. de modo imperativo para 2da. per. sing.

‘e. v. irr. Decir, manifestar, pronunciar, expresar. ‘e jey. Reiterar, recapitular, recalcar, repetir. ‘e hendývare. Jurar. ‘e téra. Mencionar, nombrar.

. Vocal que se pronuncia de la misma manera que la e pero con resonancia nasal.

‘ẽ. v. irr. Gotear, rezumar, filtrarse.

e’a. interj. que indica sorpresa. ¡Oh!, ¡caramba!

echa. af. de hecha.

eha. adj. Llamado. 2. exp. Como suele decirse.

eichu. s. Pléyades.

eira. s. Gato salvaje.

eíra. s. Miel. e. ka’aguy. Miel silvestre; e. raity. Panal; e. takuare’ẽ. Miel de caña.

eiraity. s. Cera, panal.

eirarua ména. Zángano.

eiratã. neol., s. Azúcar.

eirete. s. Miel de abeja. e. raitye. renda. Colmena.

eiru. s. Abeja. e. raity. Colmena; e. saingo. Enjambre.

eja. af. de heja.

eju. v. irr. en forma imperativa. Ven, vení.

ekína. h., s. Esquina, rincón.

ekuéla. h., s. Escuela.

ekueléra. h., s. Escolar, alumna de la escuela.

ekueléro. h., s. Escolar, alumno de la escuela.

eláda. h., s. Helada, escarcha.

entéro. h., adj. Todo, todos.

épa. interj. ¡Cuidado!

epináso. h., s. Espinazo.

epy. af. de hepy.

epyta. exp. ¡Alto!

erádo. adj. Grande, enorme.

ere. v. irr. en forma imperativa. Di, decí.

‘ese. v. irr. Significar.

eta. suf. a. n. que indica número pl. de multitud. Muchos.

ete. suf. a. n. de grado superlativo. Muy. 2. Verdadero (cuando acompaña sustantivos). 3. Mismo (cuando acompaña pron. per.). 4. Puro, real. 5. suf. a. v. Verdaderamente, mucho.

etedia. h., adv. Hoy.

etehápe. suf. a. v. Verdaderamente, en verdad.

etei. Ver eterei.

eterei. adv. que indica grado superlativo. Muchísimo, demasiado, intensamente, sumamente, excesivamente, extraordinariamente. Equivale a la terminación ísimo o al prefijo super del español.

eteve. suf. a. n. de grado superlativo relativo. El más ... de. 2. suf. a. v. El que más.

etiguara. s. Vate, poeta indígena.

éu. s. Eructo. v. afr. Eructar.

‘e’ỹ. s. Enemistad, malquerencia. 

Notas

(*) El significado de las palabras fue extraido de Natalia Krivoshein de Canese y Feliciano Acosta Alcaraz. “Ñe’ẽryru (Avañe'ẽ - Karaiñe’ // Karaiñe’ - Avañe') - Diccionario (Guaraní - Español // Español - Guaraní)” (2003), integrantes del Instituto Superior de Lenguas de la Universidad Nacional de Asunción. Ed. por Ediciones y Arte S. R. L., segunda edición, Colección Ñemit, Asunción.

ã  i õ ũ 

VER: Abreviaturas

Información adicional