El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

Obtener Adobe Flash Player

Letra Z

z. f. pundie s guaraniguámeicha ipúva, hérava zeta.

zafado, da. adj. Tie’ỹ, kachiãi, moñái, tova’atã.

zafaduría. f. Mba’e tie’ỹ.

zafar. intr. Jei, hekýi, jora, poi, mbogua. 2. prnl. Jehekyýi. ñembogua, piã.

zafarrancho. m. Apañuãi. sarambi, ñorairõ.

zafio, fia. adj. Koygua, tavy, tie’ỹ, výro, výra.

zafiro. m. Itaveraovy.

zafra. f. Ñemono’õ, kochésa, mono’õmbyre.

zaga. f. Takykue, tapykue. a la z. Tapykuépe, tapykuéri.

zagal. m. Mitãrusu, karia’y, mymba rerekua.

zagala. f. Kuñataĩ.

zaguán. m. Óga jeikeha.

zaguero, ra. adj. Hakykuerigua, hapykuerigua.

zaherir. tr. Jahéi, ja’o.

zalamería. f. Juruhe’ẽ, ñemboaguara, kele’e.

zalamero, ra. adj. Juruhe’ẽva, mboaguaráva, ombokele’éva.

zamarra. f. Ovecha pire, ao ovecha pireguigua.

zamarrear. tr. Mbokacha, tyvyro.

zambo, ba. Karẽ, hetyma ñepã, h. ñokĩ.

¡zambomba! interj. Hépa, guépa, ¡nde sy!

zambullir. intr. y prnl. Ñapymi, japasuru, ñeakãkañy ýpe. 2. tr. Moñapymi.

zamparse. prnl. Mokokõ, jehe’a.

zanca. f. Kupy.

zancada. f. Sambo, guata sambuku. a zancadas. Sambo sambo.

zancadilla. f. Pykuma, ñuhã. hacer z. Kupypa’ã, kupylia.

zanco. m. Tetyma joapy.

zancudo, da. adj. Hetyma pukúva, 2. m. Ñati’ũ.

zángano, na. adj. Ate’ỹ, nomba’apóiva. 2. m. Kavame, eirarúa ména.

zangolotear. intr. Vava, vava rei. 2. tr. Mbovava.

zanja. f. Yvy’a, yvyvo, yvykua puku, yvy hevykõi.

zapa. f. Jo’oha, jejo’o.

zapallo. m. Kurapepẽ.

zapapico. m. Jo’oha.

zapar. intr. Yvyjo’o. 2. tr. Jo’o.

zaparrastroso, sa. adj. Ao sorokuepáva.

zapateado. m. Peteĩ jeroky reko.

zapatear. intr. Mbota sapatúpe.

zapatería. f. Sapatu ñemuha.

zapatero, ra. m. y f. Sapatu apoha.

zapatilla. f. Sapatupe.

zapato. m. Sapatu, py ryru.

zaranda. f. Mboguaha.

zarandear. tr. Mbogua, tyvyro.

zarandeo. m. Ñembogua, ñembotyvyro.

zarcillo. m. Namichãi.

zarco, ca. adj. Hovy. de ojos z. Hesarovy, hesatĩ.

zarigüeya. f. Mykurẽ.

zarpa. f. Pyapẽ, pysãpe.

zarza. f. Ñuatĩ, jukeri, sarã.

zarzal. m. Ñuatĩndy, jukerity.

zarzamorra. f. Tatajyva, jukeri’a.

zarzaparrilla. f. Juapeka.

zeta. f. Pundie z réra.

zigzag. m. Koni, koni koni.

zigzaguear. intr. Koni, koni koni.

zoncera. f. Vyrorei, mba’eve rei.

zonzo, za. adj. Výro, výra, tavy, tavyrai.

zoología. f. Tymbakuaa.

zopenco, ca. adj. Hovatavy.

zopilote. m. Karakara.

zoquete. m. Tekove tavy. 2. So’o kangue.

zoquetero, ra. Mba’erembyre mono’õha.

zorrino. m. Jaguane.

zorro, rra. m. y f. Aguara, aguara’í. 2. Moñái.

zorzal. m. Korochire, havía.

zozobra. f. Jepy’apy.

zozobrar. intr. Ñapymi, ho yga yguýpe.

zumbar. intr. Hyapu, sunu, nundu.

zumbido. m. Tyapu, pu, sunu. z. de oído. Apysakuañe’ẽ.

zumo. m. Tykue, ty.

zurcar. tr. Mbohape. z. el agua. Ymondoro.

zurcir. tr. Pyaha, mbovyvy.

zurdo, da. adj. Asu, po asu.

zurrar. tr. Nupã, mbyepoti.

zutano, na. m. y f. Ma’ẽra.

(*) El significado de las palabras fue extraido de Natalia Krivoshein de Canese y Feliciano Acosta Alcaraz. “Ñe’ryru (Avañe' - Karaiñe’ // Karaiñe’ - Avañe') - Diccionario (Guaraní - Español // Español - Guaraní)” (2003), integrantes del Instituto Superior de Lenguas de la Universidad Nacional de Asunción. Ed. por Ediciones y Arte S. R. L., segunda edición, Colección Ñemit, Asunción.

Información adicional