El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

Obtener Adobe Flash Player

 

El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

Obtener Adobe Flash Player

Abreviaturas

a. n. -- accidente nominal
a. v. -- accidente verbal
adj. -- adjetivo
adj. f. -- adjetivo femenino
adj. m. -- adjetivo masculino
adv. -- adverbio
af. -- aféresis
air. -- aireal
amb. -- sustantivo de género ambiguo
ap. -- apócope
arc. -- arcaísmo
art. -- artículo
át. -- átona/o
atr. -- atributivo
aux. -- auxiliar
bif. -- biforme
com. -- sustantivo común de dos géneros
conj. -- conjunción
def. -- defectivo
dem. -- demostrativo
excl. -- excluyente
exclam. -- exclamativo
exp. -- expresión
f. -- sustantivo femenino
fig. -- figurativo
h. -- hispanismo
imp. -- impersonal.
incl. -- incluyente
ind. -- indefinido
int. -- interrogativo
interj. -- interjección
intr. -- verbo intransitivo
irr. -- irregular
m. -- sustantivo masculino
neg. -- negativo
neol. -- neologismo
núm. -- número
p. n. -- posposición nominal
p. v. -- posposición verbal
parag. -- paraguayismo
per. -- persona
pers. -- personal
pl. -- plural
pos. -- posesivo
pref. -- prefijo
pref. a. n. -- prefijo de accidente nominal
pref. a. v. -- prefijo de accidente verbal
prep. -- preposición
prnl. -- verbo pronominal
pron. -- pronombre
rel. -- relativo
s. -- sustantivo
sing. -- singular
sub. -- subordinativa
suf. -- sufijo
suf. a. n. -- sufijo de accidente nominal
suf. a. v. -- sufijo de accidente verbal
t -- triforme
tón. -- tónica/o
tr. -- verbo transitivo
U.t.c. -- Usase también como
U.t.c.s. -- Usase también como sustantivo
v. -- verbo
v. air. -- verbo aireal
v. atr. -- verbo atributivo
v. pr. -- verbo propio
voc. -- vocativo

(*) Citado por Natalia Krivoshein de Canese y Feliciano Acosta Alcaraz. “Ñe’ryru (Avañe' - Karaiñe’ // Karaiñe’ - Avañe') - Diccionario (Guaraní - Español // Español - Guaraní)” (2003), integrantes del Instituto Superior de Lenguas de la Universidad Nacional de Asunción. Ed. por Ediciones y Arte S. R. L., segunda edición, Colección Ñemit, Asunción.

Información adicional