El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

Obtener Adobe Flash Player

Abreviaturas

a. n. -- accidente nominal
a. v. -- accidente verbal
adj. -- adjetivo
adj. f. -- adjetivo femenino
adj. m. -- adjetivo masculino
adv. -- adverbio
af. -- aféresis
air. -- aireal
amb. -- sustantivo de género ambiguo
ap. -- apócope
arc. -- arcaísmo
art. -- artículo
át. -- átona/o
atr. -- atributivo
aux. -- auxiliar
bif. -- biforme
com. -- sustantivo común de dos géneros
conj. -- conjunción
def. -- defectivo
dem. -- demostrativo
excl. -- excluyente
exclam. -- exclamativo
exp. -- expresión
f. -- sustantivo femenino
fig. -- figurativo
h. -- hispanismo
imp. -- impersonal.
incl. -- incluyente
ind. -- indefinido
int. -- interrogativo
interj. -- interjección
intr. -- verbo intransitivo
irr. -- irregular
m. -- sustantivo masculino
neg. -- negativo
neol. -- neologismo
núm. -- número
p. n. -- posposición nominal
p. v. -- posposición verbal
parag. -- paraguayismo
per. -- persona
pers. -- personal
pl. -- plural
pos. -- posesivo
pref. -- prefijo
pref. a. n. -- prefijo de accidente nominal
pref. a. v. -- prefijo de accidente verbal
prep. -- preposición
prnl. -- verbo pronominal
pron. -- pronombre
rel. -- relativo
s. -- sustantivo
sing. -- singular
sub. -- subordinativa
suf. -- sufijo
suf. a. n. -- sufijo de accidente nominal
suf. a. v. -- sufijo de accidente verbal
t -- triforme
tón. -- tónica/o
tr. -- verbo transitivo
U.t.c. -- Usase también como
U.t.c.s. -- Usase también como sustantivo
v. -- verbo
v. air. -- verbo aireal
v. atr. -- verbo atributivo
v. pr. -- verbo propio
voc. -- vocativo

(*) Citado por Natalia Krivoshein de Canese y Feliciano Acosta Alcaraz. “Ñe’ryru (Avañe' - Karaiñe’ // Karaiñe’ - Avañe') - Diccionario (Guaraní - Español // Español - Guaraní)” (2003), integrantes del Instituto Superior de Lenguas de la Universidad Nacional de Asunción. Ed. por Ediciones y Arte S. R. L., segunda edición, Colección Ñemit, Asunción.

Información adicional