El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

Obtener Adobe Flash Player

 

El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

Obtener Adobe Flash Player

Accidente de persona gramatical del verbo

Las personas gramaticales son tres:

La primera persona gramatical: es la que habla.

La segunda persona gramatical: es aquélla a quien se habla o se dirige la palabra.

La tercera persona gramatical: es aquélla de quien se habla o a quien se alude.

Este accidente se señala en guarani con partículas prefijas que se ubican delante de todas las otras partículas y con las cuales, generalmente, comienza el verbo conjugado.

La primera persona utiliza las partículas: a-; ai- para el singular; ja/jái; ña/ñai para el plural incluyente, y ro/rói para el plural excluyente.

Ej.:

Primera persona



Singular

Plural  
a- -guata ja­- -guata
ro- -guata
ai- -kutu jai- -kutu
roi- -kutu
ai- -kytĩ ñai- -kytĩ
roi- -kytĩ
  
En el plural existen dos primeras personas: incluyente una y excluyente otra.

El plural incluyente incluye al hablante y a la 2da. persona gramatical.

El plural excluyente excluye a la 2da. persona e incluye a terceros.

Ej.:

- “Ñande jaikuaa” incluye a la 2da. persona gramatical

Nosotros (vos y yo) lo sabemos

- “Ore roikuaa” excluye a la 2da. persona e incluye a terceros

Nosotros (menos vos) lo sabemos

Segunda Persona

La segunda persona utiliza las partículas “re-, rei-” en el singular y “pe-, pei-” en el plural.

Ej.:

Singular Plural  
re- -guata pe­- -guata

caminás

camina

(vos)

(usted)

caminan

camináis

(ustedes) Am.

(vosotros) Esp.

rei- -kuaa pei- -kuaa


Tercera Persona

Utiliza la partícula “o-” para el singular, y “o-” para el plural.

Singular Plural  
o- -guata po- -guata

camina

caminan

 

No hay modo de distinguir, sino utilizando los pronombres personales.

Ej.: ha'e oguata; ha'ekuéra oguata.

ACTIVIDADES

Algunos verbos propios areales: karu, maña, jehu, ike, ke, me', poi, hayhu, pyrũ, guata, juhu, ñe', poko, johu, guah, ma', kañy, purahéi, hendu, mba'apo, guapy.

Algunos verbos propios aireales: kytĩ, pyru, puru, pota, kuaa, peju.

ã / ẽ / ĩ / õ / ũ / ỹ

Información adicional