El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

Obtener Adobe Flash Player

Adjetivos Determinativos

Tienen la virtud de determinar al sustantivo al cual modifica; palabra que significa ponerle término, límites, restringir su extensión, reducir su ámbito o precisar su significado.

CLASIFICACION:

Se clasifican en: numerales, posesivos, indefinidos, interrogativos y demostrativos.

Los Numerales se clasifican, a su vez, en Cardinales, Ordinales y Partitivos.

* Cardinales: son adjetivos numerales cardinales los números del sistema numeral.

Ej.: peteĩ, mokõi, etc.

Por lo general, en la relación sintáctica, el numeral cardinal se adelanta al sustantivo. El orden fijo es más frecuente pero no exclusivo.

Ej.: peteĩ mitã; un/a niño/a

Al invertir este orden significa otra cosa:

Ej.: mitã peteĩ; hijo único

Sin embargo se dice:

mokõi karia’y

karia’y mokõi

* Ordinales: indica el orden sucesivo de precedencia. Se construye yuxtaponiendo la partícula sufija “-ha” al adjetivo numeral cardinal.

Se ubica antes o después del sustantivo. Tiene orden móvil o libre.

Ej.:

mitã peteĩha; el primer niño (hijo)

che ra ‘y mokõiha; mi hijo el segundo

mokõiha che ra’y; mi segundo hijo

* Partitivos: con estos adjetivos se señalan grupos o partes en que se descompone el total, y en guaraní se procede por repetición.

Ej.: peho peteĩteĩ, mokõi mokõi, mbohapyhapy

Regla:

Cuando la repetición esta apocopada se yuxtapone. Cuando no está apocopada, sino repetida íntegramente, al escribir se separan.

Ej.:

peho peteĩteĩ, vayan de a uno

peju mokõi mokõi, vengan de a dos

* Posesivos: en guaraní, el adjetivo posesivo se confunde virtualmente con los pronombres posesivos y, estos, con los pronombres personales.

Su orden sintáctico es fijo y no como en castellano donde se produce hipérbaton.

Ej.:

che róga = mi casa

che róga = casa mía

Como se ve, los adjetivos posesivos se confunden con los pronombres y estos son:

che, nde/ne, ñande/ñane, ore, pende, etc.

Para la 3ra. persona del singular y del plural se utilizan los llamados índices de posesión de la 3ra. persona que son:

h-, i-, hi-, ij-, iñ-, o-, gu-

Ej.:

h- óga; hóga = su casa
i- pepo; ipepo = sus alas
hi- áva; hi’áva = sus cabellos
ij- ao; ijao = su ropa
iñ- akã; iñakã = su cabeza
o- akã; oakã = su propia cabeza
gu- embireko; guembireko = su esposa
gu- a’y; gua’y = su hijo

       
El orden de la posesión. En guaraní, la construcción de la posesión tiene un orden fijo. Se construye la oración o frase posesiva anteponiendo el poseedor a la cosa poseída en todas las escalas y en riguroso orden fijo.

Se procede por mera aposición, esto es, por la combinación directa de los sustantivos entre sí, sin la intervención de instrumentos gramaticales.

Ej.:

Maria ju ojejuhu Kili kamisa jyva votõ kuárape

María/aguja/se/encontró/Aquilino/ camisa/ manga/ botón/agujera/-en

En castellano, la posesión se construye adelantando la cosa poseída al poseedor y utilizando los llamados instrumentos gramaticales.

Ej.:

(En)(el) agujero (del) botón (de)(la) manga (de)(la) camisa (de) Aquilino (se) encontró (la) aguja (de) María.

Recordemos:

Son llamados instrumentos gramaticales los artículos, las preposiciones, las posposiciones y las conjunciones; categorías léxicas que sirven para relacionar palabras.

* Adjetivos Indefinidos: son los adjetivos que determinan de un modo impreciso al sustantivo.

Ej.:

ako ñorairõ = aquella guerra

aipo mbokapu = esos tiros

heta tapicha = mucha gente

mayma yvypóra = toda persona

* Interrogativos: son adjetivos que sirven para la formulación de preguntas y son:

mba'e, máva, ava, araka'e, mba'erã, mba'ére, mamo, moõ, mba'éicha

Ej.: mba'erã reju

* Demostrativos: como indica su nombre, sirven para demostrar objetos o personas. Se dividen en guaraní en demostrativos de presencia y de ausencia; de cercanía y lejanía; singular y plural, y son como sigue:

- De presencia, singulares:

a = aca, aquí; Ej.: a Paraguaýpe = aquí en Asunción(*)
ko = este/esta; Ej.: ko mitã = este/a niño/a
pe = ese/esa; Ej.: pe karai = ese señor
amo = aquel/a; Ej.: amo yvoty = aquella flor

(*) Cuando debe usarse tilde (´) sobre la / y / no hace falta usar diéresis (¨) para designar a la ciudad de Asunción (hay excepciones).

- De presencia, plurales:

ã; ko'ã = estos/as

Ej.:

ã kuñã = estas mujeres

ko'ã karai = estos señores

umi = esos/as

Ej.: umi vaka = esas vacas

- De ausencia:

ako, aipo, upe, amo = aquel/a

Ej.: upe ára = aquel día

Ej.: amo Oviédope = allá en Oviedo

Ej.: ako ñande vy'a = aquellos placeres nuestros

Ej.: aipo mbokapu = esos tiros (que se escuchan)

ã / / ĩ / õ / ũ /

Información adicional