El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

Obtener Adobe Flash Player

Curuzú Pucú

Curuzú Pucú. (Kurusu puku)

* Nombre de la cañada que se pierde en bañados donde, a su vez, se origina la cañada Herrera, Departamento Paso de los Libres.

Aquí, el adjetivo pucú está referido a la cañada, y no a la Cruz, ya que aquél se omite al dar el nombre. Es decir, cañada larga, que se conoce con el nombre de Curuzú.

Kurusu: hispanismo/sustantivo. Cruz.

Puku: 1.- adjetivo. Largo, alto, duradero. 2.- adverbio. Largo, largamente.

Bibliografía:

* Material extraído de la obra “Toponimia guaraní de Corrientes”, del profesor José Miguel Irigoyen, editado por el Instituto de Antropología “Juan B. Ambrosetti” de la Universidad de Concepción del Uruguay (Entre Ríos), en 1994.

* "Diccionario guaraní-español", de Natalia Krivoshein de Canese y Feliciano Acosta Alcaraz.

Información adicional