El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

Obtener Adobe Flash Player

 

El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

Obtener Adobe Flash Player

Guaviyú

Guaviyú. (Yvaviju)

 

Con el nombre de Ibabiyú tenemos un arroyo, en el Departamento Curuzú Cuatiá, que le dá su nombre a una importante estancia de ese Departamento.

También se conoce en la punta Chamorro, en la costa del río Paraná, al Norte de las islas Marionetas, Departamento Bella Vista.

Este nombre se halla también en la Provincia de Entre Ríos.

Guaviyú o Ivaviyu es el nombre de un árbol de la Familia Myrtacea, que también es conocido por los nombres vulgares de Pitanga, Iba-by-yu, Arrayán negro y Arazá. El nombre de la especie es Eugenia guabiyú.

Tenemos también una Eugenia pitanga y una Eugenia uniflora, para los árboles conocidos vulgarmente como Pitanga, Ñangapirí y Arrayán.

Con lo que vemos que el vulgo confunde bastante los nombres vulgares, que se transfieren de una especie a otra.

 

Bibliografía:

Material extraído de la obra “Toponimia guaraní de Corrientes”, del profesor José Miguel Irigoyen, editado por el Instituto de Antropología “Juan B. Ambrosetti” de la Universidad de Concepción del Uruguay (Entre Ríos), en 1994.

Información adicional