El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

Obtener Adobe Flash Player

 

El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

Obtener Adobe Flash Player

Ingacito

Ingacito.

Arroyo que vincula el brazo que originan los ríos Corriente y Guayquiraró con el Paraná, en el Departamento Esquina.

Este es un término híbrido, vocablo guaraní con diminutivo castellano. Ocurre con frecuencia.

Hemos dicho ya que el diminutivo es siempre para el accidente y no para el elemento de la flora o la fauna.

No es el árbol el pequeño, sino el arroyo.

Por eso la traducción correcta es Arroyito Ingá.

 

Bibliografía:

Material extraído de la obra “Toponimia guaraní de Corrientes”, del profesor José Miguel Irigoyen, editado por el Instituto de Antropología “Juan B. Ambrosetti” de la Universidad de Concepción del Uruguay (Entre Ríos), en 1994.

Información adicional