El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

Obtener Adobe Flash Player

 

El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

Obtener Adobe Flash Player

Arazaty o Arasaty

Arazaty. (Arasaty, aguda sin acento)

Nombre de la última de las siete puntas de la heráldica correntina, que contribuyen al nombre primitivo de la ciudad de las siete corrientes(1).

(1) Citado por el profesor José Miguel Irigoyen, en su obra “Toponimia Guaraní de Corrientes” (1994). Editado por el Instituto de Antropología “Juan B. Ambrosetti” de la Universidad de Concepción del Uruguay (Entre Ríos).

ubicacin primigenia de la ciudad de corrientes
Ubicación primigenia de la ciudad de Corrientes

Se dice que allí estuvieron el primitivo Fuerte y la Cruz, vinculados a la fundación. En su cercanía descansa la cabecera correntina del puente interprovincial “General Belgrano”.

Arasa (sustantivo) es el guayabo, guayaba, árbol frutal; arasa arasa, es la guayaba, fruto del guayabo.

Ty, es un sufijo que, con sustantivo, da significado de conjunto. Abundancia.

Por ende: arasaty, significa guayabal.

*******

* Arasaty: la última de las siete puntas que figura en el Escudo de la provincia (significa en guaraní: monte de guayabas). // Lugar de la costa correntina, también llamada Pucará, donde se fundó la Ciudad de Vera. // Balneario de la Ciudad de Corrientes en el mismo lugar donde, por primera vez, llegaron los conquistadores(2).

(2) Citado por Isabel de Asuad en el libro de su autoría: “Esto es Corrientes”.

Información adicional