El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

Obtener Adobe Flash Player

Carpinchorí

Carpinchorí. (Vocablo híbrido español-guaraní, que debiera escribirse “Carpinchory”)

Arroyo de curso temporario, que desagua en la margen izquierda del arroyo Capivary, Departamento Curuzú Cuatiá.

En la Parte General hemos dado estos dos ejemplos de escritura, bilingüe y monolingüe, para el mismo nombre.

Su traducción es “arroyo de los carpinchos”.

 

Bibliografía:

Material extraído de la obra “Toponimia guaraní de Corrientes”, del profesor José Miguel Irigoyen, editado por el Instituto de Antropología “Juan B. Ambrosetti” de la Universidad de Concepción del Uruguay (Entre Ríos), en 1994.

Información adicional