El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

Obtener Adobe Flash Player

Carumbé

Carumbé. (Castellanizada con c)

Arroyo formado por los arroyos Pago Largo y Carpincho, que se pierde en los bañados situados en las nacientes del Arroyo Grande, Departamento Curuzú Cuatiá.

Arroyo situado al Sudoeste de Goya, entre el arroyo Tacuaritas y el riacho Goya, Departamento Goya.

Arroyo situado al Sudoeste de la ciudad de Mercedes. Constituye un afluente de la margen izquierda del arroyo Villanueva, Departamento Mercedes.

Estero situado al Norte de Tabay, entre la Laguna Limpia y los esteros del Santa Lucía, Departamento Concepción.

Paso en el arroyo Empedrado, al Este del Paso Quintana, Departamento Empedrado.

Carumbé es el nombre guaraní de la tortuga, incluyendo a las de tierra y a las de agua. Sin embargo, creo que cuando hablamos de ríos, lagunas y arroyos, nos estamos refiriendo a la tortuga de agua, cuyo nombre guaraní, ignorado por muchos, es Javoti.

Dos especies tenemos para esta tortuga acuática: Phrynops hillarii y Phrynops williamsi.

 

Bibliografía:

Material extraído de la obra “Toponimia guaraní de Corrientes”, del profesor José Miguel Irigoyen, editado por el Instituto de Antropología “Juan B. Ambrosetti” de la Universidad de Concepción del Uruguay (Entre Ríos), en 1994.

Información adicional